منتـدى آخـر الزمـان - ابدع ما كان في صور سلاطين آل عثمان

منتـدى آخـر الزمـان (https://www.ezzman.com/vb/)

- كتب (https://www.ezzman.com/vb/f133/)

ابدع ما كان في صور سلاطين آل عثمان

http://ezzman.com/up/do.php?img=5653

ابدع ما كان في صور سلاطين آل عثمان

Abdaʻ mā-kān fī ṣuwar salāṭīn Āl ʻUthmān

اعتنى بجمعها وطبعها سليم أفندي فارس مدير الجوائب

اللغة: عربي/فرنسي

نشر: [مطبعة الجوائب] القسطنطنية

سنة: [1885]

يشتمل على مجموعة صور سلاطين آل عثمان ، بدءاً من السلطان عثمان خان مؤسس الدولة العثمانية

رابط التحميل:

https://archive.org/download/ezzman....8%A7%D9%86.pdf

اقتباس:

الفهرسة

السلطان المعظم والحاقان الأعظم أمير المؤمنين وخليفة المسلمين سيدنا ومولانا السلطان ابن السلطان السلطان الغازي عبد الحميد خان الثاني.

أعز الله سلطته وحرس بهجته ومهجته

1- السلطان الغازي عثمان خان

2- السلطان الغازي أورخان خان

3- السلطان الغازي مراد خان

4- السلطان الغازي يلدريم بازيد خان

5- السلطان الغازي محمد خان چ‍لبي

6- السلطان الغازي مراد خان الثاني

7- السلطان الغازي أبو الفتح محمد خان

8- السلطان الغازي بايزيد خان

9- السلطان الغازي ياوز سليم خان

10- السلطان الغازي سليمان خان

11- السلطان الغازي سليم خان الثاني

12- السلطان الغازي مراد خان الثالث

13- السلطان الغازي محمد خان الثالث

14- السلطان الغازي احمد خان

15- السلطان الغازي مصطفى خان ابن محمد خان

16- السلطان عثمان خان الثاني

17- السلطان الغازي مراد خان الرابع

18- السلطان إبراهيم خان

19- السلطان الغازي محمد خان الرابع

20- سليمان خان الثاني

21- السلطان أحمد خان الثاني

22- السلطان مصطفى خان الثاني

23- السلطان الغازي احمد خان الثالث

24- السلطان الغازي محمود خان

25- السلطان عثمان خان الثالث

26- السلطان مصطفى خان الثالث

27- السلطان الغازي عبد الحميد خان

28- السلطان الغازي سليم خان الثالث

29- السلطان مصطفى خان الرابع

30- السلطان الغازي عبد المجيد خان

31- السلطان الغازي عبد المجيد خان

33- السلطان مراد خان الخامس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لفت انتباهي نقل صاحب الكتاب لاسم السلطان الغازي محمد خان چ‍لبي المكتوبة بالجيم المثلثة الفارسية SULTAN" MOHMAED KHAN TCHELEBI"للغة الفرنسية بزيادة حرف "T" قبل اسم "Chelebi".
وعند عرض الكلمة على القارئ الألي لجوجل، نُطْقُها بدون الزيادة أقرب للنطقها باللغة التركية "Çelebi ". لذلك لم أفهم الغرض من هذه الزيادة..؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميراد (المشاركة 38789)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لفت انتباهي نقل صاحب الكتاب لاسم السلطان الغازي محمد خان چ‍لبي المكتوبة بالجيم المثلثة الفارسية sultan" mohmaed khan tchelebi"للغة الفرنسية بزيادة حرف "t" قبل اسم "chelebi".
وعند عرض الكلمة على القارئ الألي لجوجل، نُطْقُها بدون الزيادة أقرب للنطقها باللغة التركية "اelebi ". لذلك لم أفهم الغرض من هذه الزيادة..؟؟

لقب (چلبي) بالجيم المثلة [چ] وتنطق بالفارسية [تشلبي] بالكاد تلفظ التاء ولا تكتب، مع شين ثقيلة، مثل نطق حرف الجيم بالعربية [دجيم] بالكاد تلفظ الدال ولا تكتب والجيم ثقيلة. فالتاء تلفظ ولا تكتب، لأنها لكنة أعجمية، وليست حرفا زائد. وتعريبها [شلبي].

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جند الله http://www.ezzman.com/vb/images/buttons/viewpost.gif
لقب (چلبي) بالجيم المثلة [چ] وتنطق بالفارسية [تشلبي] بالكاد تلفظ التاء ولا تكتب، مع شين ثقيلة، مثل نطق حرف الجيم بالعربية [دجيم] بالكاد تلفظ الدال ولا تكتب والجيم ثقيلة. فالتاء تلفظ ولا تكتب، لأنها لكنة أعجمية، وليست حرفا زائد. وتعريبها [شلبي].

أحسب أن الكلمة عربية وليس أعجمية، جاء في النهاية في غريب الحديث والأثر (2/ 438) شلبّ الفرسُ يَشِبُّ شِبَاباً، إِذَا رَفَع يَدَيْهِ جَمِيعًا مِنَ الْأَرْضِ.
ونجد عائشة أم المومنين رضي الله عنها تصف عبد الله ابن ابي بكر وهو غلام يخدم النبي صلى الله عليه وسلم لما تورى بغار حراء مهاجرا للمدينة امتثالا لامر الله قالت :"..وَهُوَ غُلامٌ شَلِبٌ ثَقِفٌ لَقِنٌ.."[1]و وللكلمة أصل في اللغة الأرامي من فعل (ش ل ب )معناها نبت وطلع وخرج وسنبل واخرج سنبلا، وعندهم اسم لمصدر (ش ل ب ا)النبت على الأرز...[2]
ولايستبعد أن الحضارمة والحيمريين من أها اليمن الذين استوطنوا شلب selves جنوب غرب البرتغال حاليا اثناء حكم المسليمن للأندلس هم من سموا هذه المدينة بهذا الاسم مما يعزز الأصل العربي للكلمة.

و في كتاب تكملة المعاجم العربية شَلَبيّ: أجود أنواع التمر،
(الشلب) بكسر الأول يطلق على الأرز بقشره فيقال زراعة الشلب ويريدون بها زراعة الأرز[2]

و الله أعلم.

_____________
[1] شرح السنة للبغوي (13/ 357)
[2] مجلة لغة العرب العراقية (4/ 467)
[3] شِلْب (بالبرتغالية: Silves؛ "سيلفش") مدينة في جنوب البرتغال تتبع مقاطعة الغرب.

سلسلة التعريف بالتمور- تمور المدينة المنورة - تمر الشلبي -Madinah dates -SHALABI - YouTube

https://cdn.salla.sa/g8bHirIE3M4Sgc9...A3Emdwy0gf.jpg

شلبي المدينة
نخلة الشلبي الذي إقتصرت زراعته بالمدينة المنورة وما حولها من المناطق ونخلته متوسطة الحجم وتمر الشلبي مستطيل كبير الحجم يتميز بلون بني فاتح يميل للأشقر وهي من التمور التي يقبل عليها الزوار.

لقب [چلبي] المطلق على محمد الفاتح أعجمي، ولا أصل له في العربية، وينطقه العرب [شلبي] ولا علاقة له بأي أسماء أو صفات أحدثت بعد رواج اللقب بين العرب، ففي الأردن يطلق على من يقوم بختان الأطفال [الشلبي]، ويقال في لبنان للحسناوات [شلبية] أما قبل الاحتلال العثماني لبلاد العرب فلم يكن له استخدام فهو لفظ معرب ... ولا تزال بعض العائلات منهم من تحمل لقب [چلبي/ جلبي] ومنهم عائلات تحمل لقب [شلبي] وهم منتشرون في اليمن وبلد الحرمين وفي مكة والمدينة المنورة ومصر والأردن وأغلبهم من الأشراف لأن هذا اللقب كان يطلق عليهم غالبا