يسوع المسيح خارج العهد الجديد مدخل إلى الأدلة القديمة


روبيرت فان فورست

ترجمة: وسيم حسن عبده

لقد شغلت الباحثين لفترة طويلة قضية شخصية المسيح التاريخية ومدى تطابقها أو اختلافها مع مسيح العقيدة. وانقسموا في تصورهم لشخصية المسيح إلى تيارات متباينة، كان منهم من يقول أنه كان من الأنبياء المنذِرين بنهاية العالم، وآخرين يرون فيه مجرد شخصية خيالية مختلقة، ومنهم من يراه حكيماً زاهداً من أتباع الفلسفة الكلبية، لكن معظمهم يعتقد بأن المسيح التاريخي هو غير مسيح العقيدة. ولأن يسوع المسيح لم يترك أي أثر مباشر، وكل ما يعبر عنه هو الأناجيل التي كتبت بعد حياته بزمن طويل، ولم تكتبها الأسماء التي تنسب إليها، فحتى الكنيسة الآن تستخدم عبارة ``وفقا لمتّى``، أو ``وفقا لمرقص``. .. أي أنها منقولة عنهم. لذلك فإنّ الدراسات التي تتناول حقيقة يسوع غالباً ما تثير خلافات حادّة تشمل، إضافة للباحثين، رجال الكنيسة وعامّة الناس، وتستمد هذه الخلافات إشكاليتها الخطرة لأنها تلامس بشكلٍ مباشر قضايا أساسيّة من الإيمان المسيحي. ويأتي هذا الكتاب، معتمداً على المصادر القديمة من خارج العهد الجديد، ليتناول كل تلك الإشكاليات ويخضعها لطرائق النقد العلمي، فيخرج بنا إلى نتائج في غاية الأهمية، إن كان على مستوى عقائد الإيمان المسيحي أو على المستوى التاريخي لشخصية يسوع المسيح.

عنوان الكتاب الاصلي:
jesus outside the new testament
an introduction to the ancient evidence
Robert E Van Voorst
محتويات كتاب يسوع المسيح خارج العهد الجديد :

الفصل الاول : يسوع خارج العهد الجديد
تمهيد
لمحة عن البحث
هل وجد يسوع فعلا ؟
خطة عمل الكتاب
الفصل الثاني : يسوع في الكتابات الكلاسيكية
ثالوس : الكسوف عند موت يسوع
بليني الاصغر : مسيح الديانة المسيحية
سوتونيوس : كريستوس المحرض
تاسيتوس : المسيح المعدوم
مارا بار سيرابيون : الملك اليهودي الحكيم
لوقيان السميساطي : السفسطائي المصلوب
سيسلوس : المسيح الساحر
النتيجة
الفصل الثالث : يسوع في الكتابات اليهودية
هل ذكر يسوع في مخطوطات البحر الميت ؟
يوسيفوس / يسوع انسان حكين يدعى المسيح
الاعراف الحاخامية
توليدوت يشو : ما مدى قدم الجدل ضد وجود يسوع ؟
النتيجة
الفصل الرابع : يسوع في مصادر الاناجيل الكنسية
ل : يسوع المعلم و الشافي الجبار
مادة متى الخاصة : اهي مصدر م حول يسوع ؟
مثدر الاشارات للانجيل الرابع : يسوع المسيح
ق : هل كان يسوع كلبيا يهوديا ؟
اهناك قلق بشأن الصليب و القيامة ؟
النتيجة
الفصل الخامس : يسوع في كتابات ما بعد العهد الجديد
الاغرافا اقوال يسوع المتفرقة
ادب نجع حمادي / يسوع مفشي للمعرفة الخفية
انجيل توما
ابوكريفا العهد الجديد : تقاليد و اساطير حول يسوع
اناجيل الطفولة
انجيل بطرس
انجيل مرقص السري
صعود يعقوب


https://archive.org/download/history...ان%20فورست.pdf