تنبيه: أصل الكتاب حاشية طويلة كتبها أبو الكلام آزاد في كتابه: "ترجمان القرآن" عند تفسير قوله عز وجل: (وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ) [الكهف: 83]، وقد أفردت بالترجمة، وغالب الظن أن الدكتور عبد المنعم النمر قد نشرها في ملاحق رسالته للدكتوراه، والتي كان عنوانها: "مولانا أبو الكلام آزاد حياته وجهاده الديني والوطني في سبيل تحرير الهند". المقدمة لقسم التاريخ بكلية اللغة العربية بجامعة الأزهر.