|
|
|
#1
|
|||||||
|
|||||||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،
وقفة تأملية في اسم ميليسيا بومبادور : على اساس أن الكاتبة أتت باسم ميليسيا بومبادور من العهد الجديد المكتوب أصلاً باللغة اليونانية القديمة فترجمته حرفياً إلى اللغة العربية قد يوحي بشيء... ميليسيا تحريف صغير لإسم ميليسا ، ربما ذلك راجع لإختلاف لكنة اليونانيين فيما بينهم... ميليسا (μελισσα) إسم يوناني ما زال منتشراً في الغرب يعني بالعربية نحلة... ![]() Meaning of Melissia ألا يتماشى هذا مع ما ذكرته من أن الشياطين قد توحي لوالد الدابة بتسميتها إسم حيوان حتى يسحروا لها على طباعه ؟... بومبادور قد تكون شيئاً من قبيل أبو مبادور... ولكن إن ترجمناها كالشق الأول من الاسم فبومبادور (πομπαδουρ) تعني موز (هذا المعنى وجدته فقط في جوجل ترجمة من اليونانية إلى الفرنسية banane)... نحلة الموز...أو نحلة موز... مع أنه لا سند علمي لهذا ، إلا أن أنواعا من النحل تكره الموز...لأن رائحته تشبه رائحة الفرمونات التي تفرزها عند الشعور بالخطر...فتصبح عصبية... [gdwl] Alarm pheromones are released when a bee stings another animal, and attract other bees to the location and causes the other bees to behave defensively, i.e. sting or charge. The alarm pheromone emitted when a bee stings another animal smells like bananas[/gdwl] wiki إن سحرت الشياطين على هذا الاسم فالدابة عليها السلام في حالة هيجان دائم... المصدر: منتـدى آخـر الزمـان
|
|
#2
|
|||||||
|
|||||||
|
اقتباس:
إن كانت صفات المهدية وردت في كتب من سبقنا فهي صفات ولا شك حميدة .. ومستعبد تماما أن ينعتها الله عز وجل بصفات رديئة او عارضة .. والسحر أمر عارض وليس صفة ملازمة للمسحور وبالتالي لا يستقيم أن يصفها الله عز وجل في كتبه بوصف عارض غير ملازم لها وبكل تأكيد فالشياطين ستتصدى لها بسحرها .. وقد يوحون لوليها بتسميتها باسم يوافق اسم حيوان ليتفق مع المفهوم السائد حول أنها بهيمة .. وطبعا هناك مسميات نسائية تحمل اسم حيوان .. لكن النحلة ليست حيوانا وإنما هي حشرة طائرة .. ولكن وجه الشبه بينهما هو كثرة التنقل من مكان إلى مكان .. والله عز وجل أوحى إلى النحل .. وهذه صفة حميدة .. فلا مانع أن يكون ورد لها ذكر بصفة ملازمة للنحل .. فيجب أن نرجع إلى قواميس اللغة لنعرف الدلالة اللغوية وجذر الكلمة باللغة اليونانية القديمة .. فقد يكون ترجمة الكلمة نحلة .. ولكن جذر الكلمة على أي صفة يدل؟ لذلك لا تنظري إلى ظاهر معنى الكلمة .. ولكن ابحث في جذرها لتقفي على المعنى الأصلي
|
|
#3
|
|||||||
|
|||||||
|
اقتباس:
حيوان : كل ذي روح من إنسان وبهائم وغير ذلك . المعجم: مصطلحات فقهية حيوان - حَيَوَانٌ : جمع : ـات . [ ح ي ي ]. 1 .: كُلُّ حَيٍّ نَاطِقٍ أوْ غَيْرِ نَاطِقٍ . المعجم: الغني وبناءً على هذا فالنحلة حيوان...لأن حية وبها روح... من وصف الدابة عليها السلام بصفات رديئة ؟ إن كان اسمها نحلة موز (%...0.0000000) وسحرت لها الشياطين عليه فتخميني البائس هو أنها ستصبح عصبية لحد الهيجان...تخميني ولم يصفها الله به...وهذا كعرض زائل من أعراض السحر كما أفدت... ما هو سياق ورود هذا الإسم في الإنجيل أو من أين أتت به الكاتبة ؟ جل ما وجدت هو ذكر كلمة μέλι أربع مرات في الإنجيل بمعنى عسل... الارلنديون يستعملون إسم ميليسا كمؤنث إسم Maoiliosa ، الذي يعني خادم يسوع...أي إن ميليسا تعني خادمة يسوع على الأرجح... لا نحلة ولا موز ...
التعديل الأخير تم بواسطة المتمردة ; 05-31-2014 الساعة 12:07 AM |
![]() |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| .., ميليسيا, النسوية, القيادات, بومبادور, جيش, يسوع, في, نموجا, والمهدي |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|