بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
منتـدى آخـر الزمـان  

العودة   منتـدى آخـر الزمـان > منتدى اللغويات والترجمة > اللغة العربية والألسن > اللغات الأجنبية والترجمة

اللغات الأجنبية والترجمة
دراسة اللغات الأجنبية وآدابها والترجمة.

               
 
  #1  
قديم 07-22-2016, 05:43 PM
المدير
 Egypt
 Male
 
تاريخ التسجيل: 16-12-2013
الدولة: القاهرة
العمر: 53
المشاركات: 7,278
معدل تقييم المستوى: 10
جند الله تم تعطيل التقييم
افتراضي ترجمة شعار الدولة العثمانية

بسم الله الرحمن الرحيم

نحتاج من يترجم لنا من التركية إلى العربية ما في هذه الصورة من بيانات ودلالات رموز شعار الدولة العثمانية

ترجمة شعار الدولة العثمانية




untitled-1897878783.png (1235×227)


رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-22-2016, 08:16 PM
عضو
 Algeria
 Female
 
تاريخ التسجيل: 19-12-2013
الدولة: الجزائر
المشاركات: 1,059
معدل تقييم المستوى: 9
صبح is on a distinguished road
افتراضي تعرف على شعار الدولة العثمانية والرموز التي يحتويها



الشعار العثماني المستعمل بالإمبراطورية العثمانية منذ عهد السلطان عبد الحميد الثاني

يعتبر شعار الدولة العثمانية من أهم رموز الدولة العثمانية؛ ويتشكل من مجموعة متنوعة من الرموز التي ترمز إلى دلالات معينة، تشير بصورة مباشرة إلى خاصية من الخصائص التي تتمتع بها الدولة أو إلى رمز معين بها. وقد حدثت تعديلات عديدة على هذا الشعار بمرور الوقت إلى أن وصل لصورته النهائية المعروفة حالياً في عهد السلطان عبد الحميد الثاني عام 1882.

في القرن التاسع عشر أهدت الملكة "ڤيكتوريا" ملكة بريطانيا للسلطان عبد المجيد شعارًا للدولة العثمانية أمرت أحد المصممين بتصميمه. والسلطان عبد المجيد هو أول سلطان للدولة العثمانية يقبل نيشاناً مقدماً من دولة أجنبية. وفي عهد ابنه السلطان عبد الحميد الثاني طرأت بعد التعديلات على الشعار إلى أن وصل إلى شكله النهائي وبدأ استخدامه رسمياً كشعار للدولة في 17 إبريل/ نيسان 1882.

يضم الشعار ثلاثين رمزاً مختلفًا:



1- قرص الشمس" يحيط بطغراء السلطان" ويرمز إلى تشبيه السلطان بالشمس

2- طغراء السلطان عبد الحميد الثاني تتوسط هلال مكتوب عليه عبارة "المستند بتوفيقات الربانية ملك الدولة العالية العثمانية"

3- العمامة ذات الريش وترمز إلى عثمان غازي مؤسس الدولة، وإلى عرش الدولة العثمانية

4- راية الخلافة (علم أخضر)

5- البندقية ذات الحربة (السنكي): وهو السلاح الأساسي للجيش العثماني

6- بلطة مزدوجة (ذات حدين)

7- مسدس

8- الميزان ويرمز إلى عدل الدولة العثمانية

9- كتابان، (الكتاب الأعلى هوالقرآن الكريم، والكتاب الآخر يرمز إلى القانون المنيف)

10- نيشان الإمتياز

11- النيشان العثماني

12- الصولجان

13- مرساة وترمز إلى الأسطول العثماني

14- القرن الخصب ويشير إلى خصوبة الأراضي العثمانية حيث نرى الخضرة تخرج منه، وبه ورود للدلالة على التسامح.

15- نيشان الإفتخار

16- القوس

17- النيشان المجيدي: ويعود للسلطان عبد المجيد الأول، ظهر لأول مرة عام 1852 وكان يهدى للشخصيات العسكرية تقديراً لهم، ويعد الأمير عبد القادر الجزائري من أبرز القادة المسلمين الذين حصلوا عليه.

18- البوق: وهو آلة موسيقية كانت مستخدمة في فرقة الموسيقى العثمانية التي تصاحب الجيش (المهتر)

19- نيشان المرحمة (الشفقة): ظهر لأول مرة في عهد السلطان عبد الحميد عام 1878، وكان يُعطى للسيدات اللاتي تقُمن بعمل ناجح في مجال الأعمال الخيرية التي تخدم الناس

20- قذائف مدفعية

21- سيف

22- مدفع

23- سيف المراسم الرسمية

24- رمح

25- بلطة مزدوجة (ذات حدين)

26- بلطة عادية

27- علم الدولة العثمانية

28- الراية العثمانية

29- رمح

30- درع يتوسطه رمز الشمس تحيط به 12 نجمة

وكانت القبائل التركية قديماً تستخدم الشعارات بكثرة فكان لكل قبيلة أو عشيرة شعارها الخاص ويطلق عله (أونجون أو ختم القبيلة). واستخدمت قبائل الهون في أوروبا الطيور شعاراً لهم، بينما استخدم السلاجقة النسر ذو الرأسين شعاراً للدولة.

المصدر:طھط¹ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¹ط§ط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط±ظ…ظˆط² ط§ظ„طھظٹ ظٹط*طھظˆظٹظ‡ط§ - Daily Sabah Arabic


untitled-1897878783.png (1235×227)


رد مع اقتباس
  #3  
قديم 07-22-2016, 08:20 PM
المدير
 Egypt
 Male
 
تاريخ التسجيل: 16-12-2013
الدولة: القاهرة
العمر: 53
المشاركات: 7,278
معدل تقييم المستوى: 10
جند الله تم تعطيل التقييم
افتراضي

جزاكم الله خيرا وبارك فيكم

اريد ترجمة ما في المشاركة الأولى فواضح أن فيه تفاصيل أكثر عن كل جزئية


untitled-1897878783.png (1235×227)


رد مع اقتباس
  #4  
قديم 07-22-2016, 08:27 PM
عضو
 Algeria
 Female
 
تاريخ التسجيل: 19-12-2013
الدولة: الجزائر
المشاركات: 1,059
معدل تقييم المستوى: 9
صبح is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جند الله
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم

اريد ترجمة ما في المشاركة الأولى فواضح أن فيه تفاصيل أكثر عن كل جزئية
وخيرا جزاكم الله وبارك فيكم .
صحيح .. الصورة الأولى فيها شرح أكثر.


untitled-1897878783.png (1235×227)


رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الدولة, العثمانية, ترجمة, شعار


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية
الساعة الآن 05:28 AM بتوقيت الرياض

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO Designed & TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas

جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لمنتدى آخر الزمان©

تابعونا عبر تويتر